Почему важно быть начитанным или хорошо информированным? Мы склонны тяготеть к людям, которые кажутся нам интересными. Страх, который есть у большинства из нас, заключается в том, что мы недостаточно интересны. «Что, если я не завожу друзей, потому что они думают, что я скучный?», «я понятия не имею, о чем говорит этот человек, но я сделаю вид, что знаю», «боже, как бы я хотела провести еще какое-нибудь исследование, прежде чем сказать это. Я чувствую себя такой дурой». Чтобы бороться с такими чувствами, нам нужно действительно обращаться к ним и работать над ними...

Один мой друг (классный переводчик с большим опытом) говорит: "Если человек пишет грамотно, он обязательно умен и начитан, с ним всегда есть о чем поговорить!" Я поначалу сомневалась в однозначности этого утверждения, ведь человек может просто дико любить родной язык (ага, почти как я:)), в школе мог вызубрить все правила и продолжает мастерски ими руководствоваться в речи, а про все остальное ни сном ни духом, как говорится. Равно и наоборот, кто-то может круто знать свою узкую тематику (например, как устроен синхрофазотрон или спектрометр) и быть заядлым технарем, но с русским языком беда...