1901 год. Бедная, но хорошо образованная Эмили Фокс Сетон, девушка из знатной семьи, принимает предложение руки и сердца от лорда Джеймса Уолдерхэста, вдовца вдвое старше ее по возрасту. Это брак по договоренности, в котором по закону жанра (ну и волей автора, у героев Фрэнсис Ходжсон Барнетт всегда всё прекрасно заканчивается) со временем в сердцах супругов зарождается настоящее чувство.   Но это всё еще впереди, а пока Эмили работает приходящей помощницей леди Бирн, с перспективой постоянной работы компаньонкой...

Прочла на днях свежепереведенный роман Фрэнсис Бернетт "Как стать леди". Роман ждал своей русской реинкарнации ровно 120 лет. На первый взгляд, это очередная история о Золушке: в Европе аристократов -...