Старые юмористические рисунки иногда трудно понять без знания времени, в котором они появились. Меняются привычки, профессии, мода, общественные правила, и шутка, когда-то очевидная каждому читателю, постепенно теряет часть смысла. С историями Херлуфа Бидструпа это происходит гораздо реже. Читатель ещё не успел обратить внимание на старомодный костюм или мебель, а герой уже расправил плечи, нахмурился, засуетился и выдал свои намерения. Для понимания не нужны переводчик, историческая справка и длинная подпись...