И тогда русский язык перестанет быть сложным. Перед тем, как произнести предложение, человек в своём воображении создаёт образ информации, и потом описывает его словами. Точнее, сам образ подыскивает нужные слова, для того, чтобы обозначить себя как можно полнее. Это происходит почти без вмешательства мозга. Лишь изредка требуемые выражения проходят логический анализ, перед тем, как слово будет произнесено вслух (слово не воробей, вылетит, не поймаешь). Другими словами человек разговаривает сердцем, но не мозгом...

Сначала коротко Мнение: Считается, что движения глаз при чтении текстов на языках с одинаковой письменностью универсальны. На деле: Сравнение движений глаз во время чтения на русском и адыгейском языках показало, что они отличаются. Причина — в различиях морфосинтаксической структуры этих языков. Теперь подробнее Команда исследователей из Центра языка и мозга и Школы лингвистики НИУ ВШЭ  совместно с коллегами из Адыгейского государственного университета сравнила характеристики движения глаз при чтении...