4442 читали · 3 дня назад
“Папа, а кто эта тётя в нашей кровати?” — вопрос сына разрушил семью
— Папа, а почему ты с тётей Леной спишь в одной кровати? — сказал Славка так просто, как будто спросил, почему в супе плавает укроп. Я даже не сразу поняла смысл. Я услышала только: “папа”, “тётя Лена”, “кровать”. И вилку в руке — как чужую. Она зависла над тарелкой, и на вилке дрожал кусочек картошки, будто тоже сейчас всё поймёт и упадёт. Андрей — мой муж — застыл у плиты. Плечи напряжённые, спина ровная. Такая спина бывает у людей, которых поймали на месте преступления, но они ещё пытаются делать вид, что просто пришли за хлебом...
2502 читали · 2 года назад
Как по-английски спросить «Как он выглядит?», и этому вас не учили в школе
Думаю, большинство уже умеет расспрашивать собеседника о внешности знакомых ему людей. Напоминаю эту стандартную фразу: «What does he look like? – Как он выглядит?» Здесь используется выражение look like – выглядеть (как), быть похожим. Не путайте эту фразу «look like» с выражением «be like». Чтобы такая путаница не возникла, советую прочитать статью “What's the weather like today – говорим НЕ о погоде” Также напомню, что мы можем задавать подобные вопросы не только о людях, но и о предметах или явлениях, а также расспрашивать о вкусовых ощущениях...