Интересное творческое задание было на днях у моего сына-второклассника. Нужно было придумать песенку-шумелку, как у Винни Пуха. Обычно для него такие задания в радость, сочинять он любит с самого раннего детства. (Все ссылки на его первые сочинения будут в конце статьи). Однако на этот раз он опустил голову и просидел с заданием до позднего вечера. Пришлось вмешаться. Я перечитала шумелки и сопелки Винни Пуха в учебнике. Вспомнили с сыном при каких обстоятельствах он их пел, куда направлялся и что делал, какое настроение у него было...

Часто в песнях, стихах и даже заявлениях политиков нам слышится совсем не то, что произнесено на самом деле. «Котятки русские больны», «Ап! И тигры у ног Моисея!», «Лишь одна нога на всех» — все эти ослышки уже стали знаменитыми. А организаторы «Тотального диктанта» даже коллекционируют забавные и абсурдные ослышки. Почему по-английски это явление называют мондегрином и чем могут быть полезны ослышки? Рассуждает журналистка, филолог Ксения Туркова. Записки Евы Даласкиной Знаете ли вы, где купить...