Ваше резюме – это не просто список мест работы и навыков. Это ваша личная рекламная кампания, призванная убедить работодателя, что именно вы – идеальный кандидат. И если на родном языке мы интуитивно чувствуем, как произвести нужное впечатление, то с английским резюме задача усложняется. Многие сталкиваются с трудностями, пытаясь перевести свой опыт и достижения на английский язык так, чтобы это звучало убедительно и профессионально. Важно не просто перечислить факты, а представить себя в лучшем свете, используя правильные слова и фразы...

Изначально эта статья была опубликована на сайте бюро переводов ТранЭкспресс.  Но она не подходит для него, поэтому её решили разместить на Дзене. Надеемся, что статья еще актуальна, хотя и была опубликована в 2016 году. Приглашаем вас к дискуссии. Особенно будем рады прочитать мнение тех, кто составлял резюме на английском. Поделитесь, было ли оно похоже на то, как советуют его составить наши коллеги из Business Insider? Какой была реакция у работодателей на ваше резюме? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Оригинальная...