34 прочтения · 1 год назад
Как составить резюме для зарубежной компании: советы переводчиков
Трудоустройство в зарубежные компании или на топовые позиции в их российские представительства невозможно без грамотно составленного резюме на иностранном языке. Сегодня расскажем о структуре резюме для иностранного работодателя и особенностях этого документа для разных стран. В нашем Телеграм-канале мы рассказываем о бизнесе с разными странами, переводах и внутренней кухне бюро переводов. Присоединяйтесь! Переводить резюме или составлять заново? Просто перевести резюме с русского на иностранный...
25 прочтений · 2 года назад
Как оформить "продающее" резюме?
Расспросили Ярослава Жижченко, руководителя стартап студии leads.studio и эксперта в people-менеджменте, какие ошибки встречаются при формировании резюме, о чем стоит рассказать в CV джуну, миддлу и синиору и какие критерии необходимо учитывать для вакансий в зарубежных компаниях. Резюме — это продукт Представьте, что вы продакт-менеджер и на все смотрите через фреймворки разработки нового продукта. Применим этот подход и к составлению резюме. Основными параметрами здесь могут быть: Рынок: сколько...