Если написать «загс» вместо «ЗАГС» и наоборот, то большой беды, разумеется, не будет, читатель поймет, о чем речь, но разница есть, и неспособность уловить ее свидетельствует о не самом высоком уровне языковой культуры, о не самом тонком чувстве языка. Существует [речь идет о реалиях Беларуси] такое структурное подразделение райисполкома или горисполкома — отдел записей актов гражданского состояния*, т.е. отдел, сотрудники которого делают во всяких журналах и электронных базах записи о рождении, смерти, бракосочетании и других событиях, касающихся личности и ее семейной жизни. Ведя речь об этом отделе, можно написать кратко: «отдел ЗАГС», «в отделе ЗАГС», «из отдела ЗАГС» и т...