1) В закрытом слоге гласная буква О читается как краткий звук [ɔ] = /о/.  Например: frog [frɔg] – лягушка, got [gɔt] – получил, hot [hɔt] – жарко, dog [dɔg] – собака, not [nɔt] – не. 2) В открытом слоге гласная буква О произносится как [ou] = /оу/ (в современных словарях чаще встречается такой вариант написания транскрипции: [əu] = /эу/. Например: go [gou] – идти, nose [nouz] – нос, rope [roup] – веревка, no [nou] – нет, home [houm] – дом. В открытом слоге возможны оба варианта. ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ГЛАСНОЙ БУКВЫ «о» В СОЧЕТАНИИ С ДРУГИМИ БУКВАМИ...

По одной версии, Ольга - это старо русское имя, женская версия имени Олег. По другой - имя заимствовано у скандинавов. Там - Хельга, что значит «мудрая» и «роковая». По третьей версии - имя производное от славянского слова «Вольга». Первая и вторая версия про одно и тоже - про викингов. И в ней есть один спорный момент - Олег как имя, было на Руси задолго до прихода влияния скандинавов. И Хельга - это не совсем Ольга. Мягко говоря. При переводе одни смыслы уходят, другие рождаются. «Хе» не равно «О»...