В первую очередь, это частое употребление слова «шо», которое также может встречаться у жителей юга России. Однако стоит отметить, что это слово - элемент суржика, а в литературном украинском языке существует только «щo» (произносится как «шчо»). В Краснодарском крае половина коренного населения использует эту присказку. Так же как и знаменитое "о-тож". Жители Украины, как правило, привыкли говорить «в Украине», избегая выражения «на Украине». Интересно, что так же говорят и некоторые либерально настроенные россияне...
Как появилось слово — собака? Почему домашнее животное назвали этим словом. Очень интересно Вот строки дорогого нашего А.С.Пушкина:
Страж дворовый В домах все темно. У ворот
Затворы с тяжкими замками.
Везде покоится народ;
Утих и шум, и крик торговый;
Лишь только лает страж дворовый
Да цепью звонкою гремит.
В своих стихах поэт конечно же отметил «собаку»: обозначив его просто — «страж дворовый». Это домашнее животное, если мы имеем в виду собаку, является охранником ворот, а точнее сторожем двора...