1020 читали · 3 года назад
Что означает выражение «как собак нерезаных»?
Значение фразеологизма «как собак нерезаных» Выражение «как собак нерезаных» несет явно негативный характер и означает очень большое количество чего-то или кого-то, что очень раздражает, является нежелательным фактором или создает определенные проблемы в каком-то деле. 1)«- А на исправников шили? - осведомился Смехунов. - Экося, важная птица! В Петербурге исправников этих, как собак нерезаных…». А.П.Чехов (1860-1904 гг.), «Капитанский мундир», 1885 г. 2)«- Сейчас ты зайдёшь ко мне… Тётя, наверно, уже что-нибудь приготовила...
10,6 тыс читали · 4 года назад
Как собак нерезаных - 3 версии, почему собаки "нерезаные"
Когда мы хотим экспрессивно сказать, что кого-то, каких-то людей просто уйма, мы порой прибегаем к фразе "как собак нерезаных". Но согласитесь - звучит странно. Почему же фразеологизм звучит именно так? #фил.фак_шаловливая_этимология Кабанная версия Мориц Ильич Михельсон (правда, классное имя?), выдающий толкователь русской фразеологии, дает такое объяснение: так много, как собак-самцов около самки Нерезаный (в толковании Михельсона) = некастрированный В качестве доказательства этой версии филолог приводит народное слово "нерез", означающее свиного самца, кабана, не борова...