Если к вам без предупреждения пришли гости (и вы этому не очень рады) или вы получили неожиданное неприятное известие, то можно сказать, что все это свалилось на вас, как снег на голову. АННА ПОПОВА Радость от эффекта неожиданности сомнительная. А представьте, каково в старину было крестьянам? Прогнозов погоды тогда не существовало, а приметы не всегда отличались точностью...

Свалился как снег на голову – как часто можно услышать такое выражение среди людей. Это фразеологизм довольно широко распространен в устной речи, но совершенно непонятен иностранцам. Фразеологизм «как снег на голову» можно трактовать следующим образом: Неожиданное, внезапное появление или происшествие, как правило, связанное с неприятными эмоциями. Когда говорят «как снег на голову», имеется в виду, что случилось что-то не совсем приятное, то, чего хотелось бы избежать. Это может быть какое-то событие, происшествие, появление человека, с которым не хочется встречаться, известие...