Свалился как снег на голову – как часто можно услышать такое выражение среди людей. Это фразеологизм довольно широко распространен в устной речи, но совершенно непонятен иностранцам. Фразеологизм «как снег на голову» можно трактовать следующим образом: Неожиданное, внезапное появление или происшествие, как правило, связанное с неприятными эмоциями. Когда говорят «как снег на голову», имеется в виду, что случилось что-то не совсем приятное, то, чего хотелось бы избежать. Это может быть какое-то событие, происшествие, появление человека, с которым не хочется встречаться, известие...

Вот, наконец, и свиделись, мой друг. Да, в последнее время вошло в норму пропадать — жизнь такая пошла. Однако, полагаю, скоро все изменится и вернется на круги своя. Ах, да. Ты же еще ничего не знаешь... Как я и предполагал, людишки кинулись прочесывать окрестные леса, а мы скрытно направились в сторону противоположную, к пещерам. Однажды вечером мы видели, как тяжело, точно черепаха, проползла мимо нашего укрытия подле тракта телега убийцы драконов, и я вздохнул свободнее. Совершенно напрасно, надо сказать, так как это едва не стоило нам жизни...