38,7 тыс читали · 1 год назад
Голландец в России: на каком языке говорю с детьми, с Тёщей и её собакой
Знаете, что тяжело? Когда младший сын громко плачет из-за того, что что-то пошло не как хотел. В этот момент старший сын в 10-й раз мне говорит, что он мне хочет показать, как кошечка сделала норку в песке. И в этот же момент любимая Тёща мне спрашивает, какие у нас есть планы на сегодня. И я пытался всё слышать и ответить, но не могу. Перегруз. В моей голове примерно так чувствовалось: Потом я проанализировал ситуацию. Сын со мной на ГОЛЛАНДСКОМ говорит, Тёща на РУССКОМ, и на фоне ещё такой УНИВЕРСАЛЬНЫЙ язык младшего сына, который все дети знают...
20,2 тыс читали · 1 год назад
Голландец в России. Что мужу делать, когда жена идёт за покупками и собирается много потратить
"Я хотела бы сходить по магазинам и купить подарки сегодня", - моя жена сказала. "Пойдёшь со мной?" "Эмм, ты что хочешь купить?" "Не знаю пока. Похожу по магазинам и посмотрю". Мужчины, у вас бывает такая дилемма? Что надо выбирать - сходить с женой (кто знает, сколько магазинов она хочет пройти? сколько времени это займёт?) и смотреть, что она не слишком много вещей купит (кто это всё домой понесёт? :)), или лучше сами погуляете, чтобы не знать, сколько она покупает. Что вы тогда выбираете? Мой...