Вот это прям про меня! Я постоянно в любой ситуации как un éléphant dans un magasin de porcelaine. Да, да французы говорят почти также, только с поправкой на то, что это магазин фарфора (утонченная же культура, ёптить). Я постоянно всё роняю, разбиваю, ломаю. Чаще всего это происходит с бутылками вина, hélas. Oui, je suis absolument maladroit. Именно такое прилагательное можно использовать для этого. Помимо выражения ladite можно еще сказать например ne pas faire dans la dentelle. Например: Kaïl a envoyé un texto à Nadine pour lui annoncer qu'il rompait avec elle...

Хобот слона продолжает вдохновлять исследователей! Почему он так интересен для тех, кто изобретает роботов? Этот удивительный хобот! Дело в том, что в хоботе слона удивительным образом сочетается сила и прочность с маневренностью и гибкостью. Такими показателями пока еще не может похвастаться ни один робот. Однако технологии не стоят на месте. Для африканских слонов хобот удивительно многофункциональный инструмент. С помощью хобота слон может поднять с земли травинку, но если необходимо, он может хоботом свалить дерево...