Упоминание в одной из предыдущих публикаций незнания Петром I языков, включая толком и русский, вызвало у читателей вопросы и замечания. Упомянут был в частности и построенный в 1700 году линейный корабль под названием «Гото Предестинация». И это действительно пример весьма красноречиво говорящий о том, насколько царь-реформатор был образован. Название слеплено из немецкого и латинского слов, и Пётр не смог правильно транскрибировать ни одно из них. Он и по-русски-то писал с грамматическими ошибками, не говоря уже о неуклюжих и уродливых оборотах...

В 1911 году, в Либаве, в Морском собрании давали торжественный обед в честь протопресвитера русской армии и флота Георгия Шавельского. Звучали речи, тосты, патриотические слова. Председатель морского суда полковник Юрковский пафосно завершил свое выступление словами: "Передайте его величеству, что мы все готовы сложить головы свои за царя и Отечество!" Зал, естественно, взорвался аплодисментами. А дальше..Дальше встал сам священник и произнёс: "Ваша готовность пожертвовать собою весьма почтенна...