Коротко для тех, кому нужен ответ сразу. Встроенной кнопки для скачивания чужих видео в Threads нет. Свои видео и фото можно сохранить: они остаются в галерее телефона, а все свои публикации можно выгрузить архивом через центр аккаунтов Meta. Чтобы поделиться чужим видео, скопируйте ссылку на пост: три точки или значок «Поделиться», затем «Копировать ссылку». Сайты и боты, которые скачивают видео по ссылке, существуют, но пользоваться ими стоит осторожно: некоторые показывают навязчивую рекламу или просят войти через Instagram...