578 читали · 2 года назад
Можно ли склонять иностранные имена и фамилии?
Почему мы все время слышим: «читаю Конан Дойля», «написал о Робин Гуде», «перечитал всего Майн Рида»? Возможно, люди не умеют склонять иностранные имена и фамилии? Не стоит никого обвинять в неграмотности, у такого употребления давняя традиция в русском языке. Так уж сложилось, что фамилии некоторых иностранных деятелей (в основном писателей) у нас произносились исключительно в сочетании с именами. Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Ромен Роллан… Разве что Роллана из этого ряда опознают без особых затруднений, назови мы его только по фамилии...
Где окончание, Лебовски? Как склонять фамилии?
Сегодня мы разберемся, какие фамилии можно склонять и как это делать. Обычно у пользователей Интернета возникает куча вопросов по этому поводу весной и осенью. Связано это, конечно, с началом и окончанием учебного года, когда нужно проверить написание фамилии в дипломе или на рабочей тетради. Итак, ниже ответим на вопросы: 1. Склонение фамилий, оканчивающихся на -ов (-ев,), -ин (-ын), -ский (-цкий) Тут все просто, привычно и понятно. Нужно только запомнить пару важных моментов: – Заимствованные...