Коварное русское слово ЕЩЁ имеет множество вариантов перевода на английский язык. Давайте разберем все возможные ситуации со словом ЕЩЁ на английском. Как сказать "Я ЕЩЁ это не сделал". Самый распространенный вариант - использовать короткую фразу "Not yet". Не забывайте, что слово "yet" чаще всего используется во времени Present Perfect, поэтому полное предложение "Я этого ещё не сделал" будет звучать так: "I haven't done it yet". Как сказать "Хочу ЕЩЁ/добавки" Например, чтобы попросить добавки в столовой, кафе, расторане, используйте слово "more"...

Часто люди путаются между способами сказать "всё" на английском. Или же выбирают один, привычный вариант - слово all - и пользуются им во всех случаях. Нет, если ситуация критическая, то можно заорать итальянское basta - и вас поймут. Но и то больше по выражению лица... Я всё съел There is no food. I have eaten everything. (Буквально - "каждую вещь") Everything was great - Всё было прекрасно (как комплимент после уютного вечера. Но как только Вас постигает соблазн сказать "короче" (как слово "казнить" в сказке "Двенадцать месяцев") - наступает провал...