Каждый день мы сталкиваемся с вопросами, на которые не можем ответить. Это абсолютно нормально! Но если в разговоре на английском вы снова и снова используете простое «I don’t know», ваша речь может показаться однообразной. Носители языка используют целый арсенал выражений, чтобы красиво и уместно признаться в незнании. Одни фразы подходят для дружеской беседы, другие — для деловой встречи, а третьи просто добавляют речи красок. Давайте разберем самые популярные и полезные альтернативы, которые помогут вам звучать естественнее...

Еще один случай, когда в английском языке есть схожее слово adequate, но оно не всегда будет переводиться "адекватный". Перевод такой встречается и достаточно часто, но здесь больше по ошибке и за неимением более подходящего варианта перевода на русский язык. Согласно Толковому словарю Ожегова, слово АДЕКВАТНЫЙ по-русски означает "вполне соответствующий, совпадающий". Мне кажется, что слово "адекватный" еще имеет значение, что что-то подходит под устоявшиеся нормы, подходит нам по параметрам, в общем - "соответствует" нашим требованиям. Слово "адекватный" чаще несет положительное значение, больше даже похвалу...