Иногда в диалоге возникает потребность сказать собеседнику (в вежливой или не очень форме), что вам безразличен предмет разговора. В английском языке есть ряд фраз, с помощью которых можно выразить равнодушие и отсутствие интереса. И это не только всем известное ‘I don’t care’. В зависимости от обстоятельств и контекста подойдут разные фразы и разные стили - разговорный, нейтральный или официальный. В статье собрали подборку фраз, с помощью которых можно сказать «мне все равно» по-английски. I don’t really care to begin, but let’s do it...

Если вы хотите сказать кому-то на английском языке о том, что вас что-то не интересует или что-то не имеет для вас значения, предлагаем использовать одну из четырех фраз, которые рассмотрены ниже. 1. I don’t care. Эта фраза переводится как «меня не волнует». Она достаточно универсальна. Фразу можно использовать и в повседневной речи, и в официальных беседах, ведь она не несет какого-либо негативного подтекста (хотя от вашей интонации тоже многое зависит). Пример: I don't care what the weather is tomorrow – I'll go to football anyway...