186,7 тыс читали · 4 месяца назад
На Руси вместо «приятного аппетита» говорили другое, и я бы вернула эту традицию
Как аппетит может быть приятным? Все знают, что такое хороший аппетит: как правило, он появляется, когда часы пробили полночь. А приятным желание поесть не назовёшь, особенно если в эту летнюю ночь сидишь на диете, поскольку утром тебе ехать на море. Нет, конечно, чужой аппетит может доставить неземное удовольствие, если ты повар в ресторане или заботливая бабушка. Но в суть известного пожелания лучше не вникать. А звучит оно для русского уха странно по понятной причине: появилось выражение за пределами нашей Родины...
1312 читали · 1 год назад
Когда уместно пожелать приятного аппетита, а когда - нет?
Как-то раз я услышала фразу, мол, желать «приятного аппетита» могут только официанты, либо обслуживающий персонал, а другим этого делать нельзя. Начала гуглить данную теорию и наткнулась только на информацию, подобную нижеприведенной: Воспитанные люди не говорят о физиологии, поэтому всем известная фраза «приятного аппетита» может использоваться только в отношении близких людей, в незнакомом обществе ее лучше не употреблять. Конечно, если официант пожелал «приятного аппетита», после подачи блюда, в этом нет ничего криминального, но если вы не официант, то лучше обойтись без этих слов...