439 читали · 4 года назад
Как сказать «с вами приятно …» по-английски
Как выдумаете, будут ли следующие предложения в английском одинаковыми или разными по структуре? (Ответ в конце статьи). Считается, что английский легче русского, потому что большинство фраз в нем строится по определенным моделям, которые можно складывать, как детский конструктор. Но не все так просто. Поэтому, для того, чтобы они хорошо запоминались надо понимать, почему они так построены. Иногда их надо просто перефразировать и тогда все становится на свои места. Например, фразу «с вами приятно работать» можно дословно перефразировать так «вы являетесь приятным, чтобы работать с (вами)»...
4983 читали · 4 года назад
Правильные комплименты мужчине: как говорить приятные слова, чтобы они были верно поняты
Сильный пол нуждается в похвале и признании не меньше прекрасной половины человечества. «Доброе слово и кошке приятно» - замечает русская пословица. Однако, желая доставить удовольствие любимому, женщина должна знать, что партнёру будет действительно приятно слышать. Ещё один немаловажный момент — как сказать комплимент, чтобы мужчина по-хорошему впечатлился. Без намёков Сильный пол любит конкретику. «Ты всегда такой умный\красивый\заботливый...» - не самый лучший вариант комплимента. А вот «Сегодня...