Как аппетит может быть приятным? Все знают, что такое хороший аппетит: как правило, он появляется, когда часы пробили полночь. А приятным желание поесть не назовёшь, особенно если в эту летнюю ночь сидишь на диете, поскольку утром тебе ехать на море. Нет, конечно, чужой аппетит может доставить неземное удовольствие, если ты повар в ресторане или заботливая бабушка. Но в суть известного пожелания лучше не вникать. А звучит оно для русского уха странно по понятной причине: появилось выражение за пределами нашей Родины...

«Какое ваше дело до моего аппетита», «своими словами как в рот лезут», «дайте уже пообедать спокойно» — такую реакцию вызывает у людей обычная фраза. Вы к ней с детства привыкли и считаете проявлением вежливости. Кто бы мог подумать, что она так раздражает окружающих! Когда я писала об истории фразы «приятного аппетита», даже подумать не могла, что наткнусь на горячую тему. Оказалось, на свете много людей, у которых эта фраза вызывает отрицание, торг и гнев одновременно. И столько же воспитанных собеседников, с недоумением следящих за острой реакцией...