497 читали · 4 года назад
Как сказать по-немецки «речь идет о…»
Es geht um Самый популярный вариант: es geht um + Akkusativ. Его используют в двух случаях: 🔹 чтобы обозначить тему разговора: Ich möchte mit dir sprechen. Es geht um unsere Beziehung. - Я хочу с тобой поговорить. Речь идет о наших отношениях. 🔹 для передачи содержания книги (фильма, лекции и т.д.). В этом случае нужно сначала указать, где именно «идет речь». Im Buch (Film, Vortrag, Video) geht es um das Leben einer berühmten Schauspielerin. - В книге (фильме, лекции, видео) речь идет о жизни известной актрисы...