Любой язык стремится к упрощению, в том числе в разговорном и интернет-сленге (например наше русское "сейчас" сократилось до интернетного "щас"), и китайский язык не исключение! Китайский "цифровой код" - это процесс замещения каких-то иероглифов цифрами, при этом такое сочетание цифр при чтении очень походит на изначальное выражение 🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳 Давайте рассмотрим несколько таких примеров: 520 по-китайский читается как Wǔ'èr líng, что созвучно с китайской фразой 我爱你(Wǒ ài nǐ)"Я тебя люблю"...