¡Hola a todos! 👦👧 🤝 Слова поддержки актуальны сегодня как никогда! И в конце беседы мы часто говорим: "Все будет хорошо!". А как же это сказать на испанском? Переводчики вам предложат разные варианты 🤔, а мы объясним разницу!  🙂 И научим выбирать именно тот вариант, который подходит для определенной ситуации.  ✔ Todo irá bien. Все будет хорошо. Это и есть тот самый общеупотребляемый вариант! Когда мы просто хотим подбодрить собеседника. Estoy seguro que todo irá bien. Я уверен, все будет хорошо! ✔ Todo va a estar bien / Todo estará bien Все будет хорошо, в порядке, все получится...

Да, в испанском, как и, пожалуй, во всех языках, часто практически одно и то же можно сказать по-разному. В нашем сегодняшнем тесте к каждой русской фразе даны четыре варианта перевода, один из них неправильный, вот его и будем искать! В некоторых случаях смысл немного разный, например, "муж" и "супруг", но это ведь всё равно практически одно и то же, верно? Не "любовник" же и не "знакомый" 😜 Или, например, три глагола...