Дело в том, что просто абстрактного "в комнате" в японском нет. Давайте запомним одну вещь: расстановка падежей зависит от глагола! Мы не сможем поставить правильный падеж, пока не узнаем, какой в конце стоит глагол (вы же помните, что глагол всегда в конце?). Итак, глаголы можно разделить на две категории - это "глаголы бытия" и "глаголы активного действия". Глаголов бытия не так много. Это います (imasu, быть - об одушевленных)、あります (arimasu, быть - о неодушевленных) и 住んでいます (sunde imasu, жить, проживать)...

🇯🇵 Учим японский язык с нуля! 💯 словарь к уроку: これ (kore) это (возле говорящего) それ (sore) то (возле собеседника) あれ (are) вон то (далеко) ねこ (neko) кошка いぬ (inu) собака ほん (hon) книга なん (nan) что あかい (akai) красный При построении предложения на японском языке всегда помните о том, что: 1. Подлежащее стоит на первом месте. 2. Сказуемое стоит в конце. Если речь идёт о каком-то конкретном предмете, т.е. он является основной темой разговора, то мы используем тематический падежный показатель は(читается как Wa) после подлежащего, затем следует сказуемое...