Любой, кто не первый день изучает английский, без труда переведет предложение вроде: «Мой друг — самый умный человек из всех, кого я знаю». А как быть, если хочется сделать акцент не на остроте ума как такового, а на умении мыслить свободно, нестандартно? Как описать эрудированность, начитанность человека? И как, наконец, избежать повторов, если слова “smart” и “clever” уже по 5 раз всплывали в диалоге? Сегодня разберемся, как обогатить словарный запас, сделать речь более насыщенной и точной, запомнив 30+ синонимов для описания незаурядного интеллекта...

1) SMART используется тогда, когда мы хотим сказать «умный», подразумевая умение логично и здраво рассуждать, быть «толковым» и «находчивым». Прилагательное также подчеркивает умственные способности и кругозор, связанные с начитанностью или большим объемом знаний в целом: I always believed my child was very smart. Я всегда верил, что мой ребенок очень умен. She was smart to refuse. У неё хватило ума отказать. SMART может использоваться в значении «остроумный»: He gave her a smart answer. Он дал ей остроумный ответ...