Данный вопрос мы рассмотрим в историческом аспекте. Будет интересно! Наверное. В современном английском языке понятие «ты» передается тем же местоимением, что и «вы», то есть личным местоимением you, например: Do you know him? – Вы его знаете? • Ты его знаешь? Но так было не всегда: много столетий назад в английском языке существовало отдельное местоимение «ты» – thou [ðaʊ]. Вот его формы (в скобках даны современные соответствия): thou [ðaʊ] – «ты» (you) thee [ðiː] – «тебя» (you) thy [ðaɪ] – «твой»...

"Not my cup of tea" - выражение, которое используют, чтобы сказать, что вам что-то не нравится, не интересно, это не для вас.  It's not my cup of tea = I don't like it («это не мое, это не в моем вкусе, это мне не по душе») It's not really my cup of tea = I don't like it very much. I was never good at that Disney/Nickelodeon kind of acting...