4 года назад
Как называются и произносятся породы собак на английском?
Друзья, как вы ответите на такой вопрос: Are you a cat or a dog person? or Are you a cat or a dog lover? (что будет значить «Вам больше нравятся кошки или собаки?») Если вы a dog person/lover, изучающий английский, то вам придётся по душе сегодняшняя статья, ведь мы разберём названия пород собак на английском Ну а если вы не совсем dog person/lover, вам все равно будет полезно узнать эту лексику для поддержания разговора с кем-то, кто таковым является Также отмечу, что здесь мы не будем вдаваться...
2079 читали · 7 лет назад
Как сказать по-английски: "Пахал как лошадь", "Устал как собака", "Голодный как волк"
Если Вы хотите сказать по-английски «пахать как лошадь», то используйте английские идиомы: "work one’s butt off", "work one’s ass off" или "work one’s tail off", дословно их можно перевести, как «работал так, что аж задница (хвост) отваливается». Понятно, что эти идиомы могут использоваться только в неформальном разговоре: You spend half your life working your butt off—and for what? I worked my tail off to get done on time. Если Вы «устали как собака», то можете использовать следующие английские...