Вежливость – это умение вести себя так, чтобы соблюсти свои личные границы и личные границы окружающих. И в наше время, когда люди, наконец-то, начали путешествовать по миру, вежливые манеры и вежливые слова стали очень актуальны. Конечно, всем известно слово «пожалуйста», когда мы чего-то просим: «Could you help me, please?» А как вы скажете «пожалуйста», в качестве разрешения или в ответ на благодарность? В нашем богатейшем русском языке есть масса фраз, которые мы используем в этом смысле c разными оттенками настроения...

Для начала, нам нужно определиться о какой земле мы собираемся говорить, т.к. в английском земля-почва и земля-планета, например, выражаются разными словами. Если забить слово "ЗЕМЛЯ" в CONTEXT REVERSO, он выдаст множество вариантов. Поди пойми что подходит... Предлагаю начать с планеты Земля. Это THE EARTH. Оксфордский словарь говорит нам, что тут 2 значения - либо мир (как WORLD), либо планета Земля. Послушайте, как это слово произносится в песне: Если, к примеру, моряки в фильмах кричат с корабля "ЗЕМЛЯ!", то это уже будет "LAND"...