Он – идеальный мужчина. Горячий, нежный (потому что гладит), не пьет (разве только воду), помогает по хозяйству. Он – это утюг, и сегодня мы уже не представляем своей жизни без этого домашнего помощника. А, меж тем, утюг прошел очень длинный путь, и его горячая история исчисляется тысячелетиями. Поэтому сегодня я постараюсь загладить вину перед утюгом и рассказать о нем кое-что интересное… Кто и когда впервые применил устройство для глажки одежды, видимо, навсегда останется тайной. Мало того, утюг, а, точнее, его далекий предок появился раньше, чем изобрели ткань...

Быть с языками на «ты» — непростая задачка. Особенно если нужно что-то сказать прямо сейчас, в голове, как на зло, только «London is the capital of Great Britain». Так или иначе, в неловкие ситуации попадает каждый, кто предпринимает попытку залезть в лингвистические дебри. Я литературный переводчик. Заказали перевод текста для литературного конкурса, я взялась. Но тут навалились старые заказчики со срочными просьбами и пришлось сутки без сна переводить с двух разных языков. Текст занял 2-е место, все отлично...