Как сказать на английском, мне это подходит?
– Неужели тебе трудно ребенку помочь? – возмутилась Регина
День сегодня был тяжелый. В конце весны и в начале лета в бюро переводов традиционно было много клиентов. Но в этом году ситуация еще больше осложнилась: в городе гуляла какая-то инфекция, и почти четверть сотрудников оказалась на больничном. Это значило, что их работу приходилось выполнять остальным. Шеф через каждые два-три часа напоминал подчиненным о том, что не надо расслабляться: – Дедлайн, дамы и господа, дедлайн, заканчивайте перерыв! Яне пришлось задержаться на два с половиной часа, чтобы завершить перевод документов для семьи, выезжающей на ПМЖ в Канаду...
На своем опыте. Кому не нужно учить английский, и как быть с детьми? Стоит ли учить малышей?
В разные периоды жизни у меня было разное отношение к английскому. Когда был не нужен - не учила, в школе выезжая на четверку при нижайших требованиях. (Серьезно, я недавно узнала, какие требования в школе сейчас, у детей моих знакомых; класс обычный, не с углубленным изучением, а требования высокие. У нас они были нулевые. На 4 можно было читать по слогам и все). Когда оказался нужен для работы, за несколько месяцев нагнала основное, что нужно. Для документов и переписки хватало. Немота прошла, когда я стала работать непосредственно с людьми, с которыми нужно было общаться на английском...