Близится начало нового учебного года, многие возвращаются из долгожданного отпуска. Последняя летняя неделька - самое время начать налаживать новый режим дня, спать до полудня скоро уже не получится. Это и навело меня на мысль поискать как англосаксы описывают крепкий здоровый сон. Я не устаю повторять, что, изучая другой язык, вы невольно погружаетесь в другую культуру. Иностранцы не всегда видят это мир так как мы. Это не хорошо и не плохо. Это интересно. Есть точки соприкосновения, например,...

Знаете ли вы, что английское 'cow' обозначают не только корову? А фразу 'have a cow' не всегда стоит трактовать буквально? Рассказываю, кто и что скрывается за названием этого всеми любимого рогатого животного. Вы несказанно удивитесь, узнав, что коровой в английском называют не только🐄, но и самок некоторых других особей👀. Причем не только рогато-копытных. Так, коровой (cow) именуют самок аллигатора, верблюда, дельфина, слона, бегемота, носорога, лося, оленя, тюленя, моржа, морского льва и еще много кого...