Как сказать "Краткость - сестра таланта" по-английски?
Привет, любители английского и мудрых изречений! Все мы знаем знаменитое выражение Антона Павловича Чехова: «Краткость – сестра таланта». Эта фраза давно стала крылатой и прекрасно описывает ценность лаконичности в любом деле – от письма до выступления. Но задумывались ли вы когда-нибудь, как донести эту глубокую мысль до англоговорящего собеседника? К счастью, в английском языке есть идеальное соответствие, которое, как ни странно, появилось задолго до Чехова! Жемчужина английской мудрости: "Brevity is the soul of wit" Дословно это переводится как «Краткость есть душа ума»...