Girl, lady, woman…— все эти слова используются для обращения к женщине или для описания ее, а правильный термин из целого списка выбирается в зависимости от определенных условий и характеристик. Ребенка женского пола называют девочкой (girl), а взрослую или зрелую женщину - woman. Однако многие сбиваются с толку и не знают, как правильно обратиться к коллеге, подруге или даже незнакомке, чтобы не обидеть ее. В этой статье мы с вами более подробно рассмотрим слова Lady и Girl и попробуем выявить между ними различия...

«Никогда такого не было, и вот опять!» Таки с вами ЭТИ ЭТИмологии от Оксаны Сударевой. И сегодня, в Международный Женский День, мы поговорим об этимологии слова woman. Вы не удивитесь, узнав, какое другое слово в древнеанглийском тоже означало женщину – их смысловая связь на поверхности. Но возможно удивитесь, узнав, какое второе значение было у того слова. А еще вы узнаете один факт, который меня возмутил. Но как обычно – по порядку. Конечно, только слепому не бросится в глаза man в слове woman...