Как сказать "Краткость - сестра таланта" по-английски?
Привет, любители английского и мудрых изречений! Все мы знаем знаменитое выражение Антона Павловича Чехова: «Краткость – сестра таланта». Эта фраза давно стала крылатой и прекрасно описывает ценность лаконичности в любом деле – от письма до выступления. Но задумывались ли вы когда-нибудь, как донести эту глубокую мысль до англоговорящего собеседника? К счастью, в английском языке есть идеальное соответствие, которое, как ни странно, появилось задолго до Чехова! Жемчужина английской мудрости: "Brevity is the soul of wit" Дословно это переводится как «Краткость есть душа ума»...
428 читали · 2 года назад
Как сказать по-испански "Меня зовут..."?
¡Buenos días, amigos! Все мы знаем глагол llamarse – называться, но возможно, не всем известно, что говоря об имени человека, можно использовать слово nombre. Да-да, прямо как в английском. Nombre также может использоваться в вопросе, тогда нам понадобится вопросительное слово cuál: ¿Cuál es tu nombre? – Как твоё имя? Но вернёмся к глаголу llamarse, который, кстати, используется гораздо чаще, чем конструкция с nombre. ¿Cómo te llamas? – Как тебя зовут? Me llamo Denís. – Меня зовут Денис. И здесь...