537 прочтений · 1 год назад
Как сказать «тропка» по-английски? Разбираем названия дорог и путей
Мы передвигаемся по местности, используя для своих маршрутов разные слова: дорожка, тропинка, шоссе. В статье рассмотрим, как называются дороги и пути по-английски и в чем отличия между a trail, a road, a path, a track, a way. A road (шоссе, дорога, проезжая часть) Словарное значение a road — «длинная твердая поверхность, предназначенная для передвижения транспортных средств». Если слово Road входит в состав названия улицы, то оно пишется c большой буквы. Кембриджский словарь в этом случае дает перевод «улица»...
166 прочтений · 2 года назад
Как сказать "очень дорого" по английски: 6 вариантов с примерами
Дорого. Как это выразить еще, кроме very expensive/extremely expensive? To cost a (small) fortune = be extremely expensive an arm and a leg = a lot of money to pay through the nose = to pay too much money for something a rip-off – обдиралово,...