И родной язык бывает сложно в совершенстве освоить, не говоря уже об иностранном. Или вот ещё такая мысль: тут и кошку завести – проблема, что уж о детях говорить. Или вот: у меня родители и смартфон освоить не могут, о каком компьютере ты говоришь? Погодите, не спешите плеваться. Ничего у нас не замкнуло, а что текст бессвязный – так это мы сейчас объясним. Мы в него зашифровали подводку к нашей сегодняшней теме. Речь о том пойдёт, как на английском сказать «не говоря уже о». А это дело в любом хозяйстве пригодится...

Мы уже говорили о «красных», «синих» и «зелёных» выражениях, которыми готов похвастать английский язык. Сегодня мы поговорим о менее ярких фразах, цвета — чёрный и белый. Black and white Видеть мир в чёрном и белом цвете можно и на русском языке. У нас это выражение означает способность очень просто смотреть на мир, быстро подразделяя вещи на «хорошие» и «плохие». В английском языке выражение значение абсолютно такое же. Значение: Простой, осуждающий взгляд на мир Аналог в русском языке: Видеть...