Чтобы выразить сильное сомнение в чем-либо, в английском языке существует парочка конструкций, которые не так уж и сложно запомнить, если хорошо потренировать. Для того, чтобы выразить сильное сомнение в чем-либо, нам понадобится модальный глагол CAN, который также можно использовать для выражения физической или ментальной способности что-то делать и для того, чтобы спросить или дать разрешение. Итак, представим, что мы очень сомневаемся, что нашему другу не нравится чей-то подарок (и иные сомнения в настоящем времени): He doesn't like the gift...

И что этот английский язык вообще себе позволяет? К чему столько слов там, где в русском хватило бы и одного? Кто из нас в сердцах хотя бы раз про себя такое не подумал? Хотя бывает и иначе. Бывает, что в минуту обострённой гордости за великий и могучий возьмёшь и подумаешь так: вот в русском языке тебе и «побежишь», и «побежало», и «убежав», а в английском что? – run, да ran, да run – и running ещё. Runs не забудем. Не язык, а так – шутка. И пусть это, конечно, стереотипы, призванные сыграть на наших потаённых чувствах, но всё же...