И снова на канале рубрика "Идиома дня". Сегодня расскажу вам об английском аналоге любопытной русской поговорки "И на старуху бывает проруха". Но прежде, чем перейти к английской фразе, давайте разберёмся, что это за "проруха" такая? Оказывается, проруха (или поруха) – это старинное русское слово, родственное современному "рушить, разрушать". Оно означало ошибку, промах, оплошность. Получается, смысл фразы таков: даже самый умудренный опытом и внимательный человек, эксперт в своём деле, не застрахован от ошибки...

There’s a first time for everything -  Все случается в первый раз,  Все когда-то бывает в первый раз.  Спасибо, что дочитали статью до конца! Ставьте «палец вверх» и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить полезную информацию...