Чтобы выразить сильное сомнение в чем-либо, в английском языке существует парочка конструкций, которые не так уж и сложно запомнить, если хорошо потренировать. Для того, чтобы выразить сильное сомнение в чем-либо, нам понадобится модальный глагол CAN, который также можно использовать для выражения физической или ментальной способности что-то делать и для того, чтобы спросить или дать разрешение. Итак, представим, что мы очень сомневаемся, что нашему другу не нравится чей-то подарок (и иные сомнения в настоящем времени): He doesn't like the gift...

Вспоминается известный старый анекдот, многократно и на разные лады обыгранный на сценах (больших и малых), а сейчас ещё и в соцсетях: В Лондоне один прохожий спрашивает другого: "Хау мач воч?" "Тен клокс". "Сач мач?" "Фор хум хау!" "МГИМО финишт?" "Аск!" Здесь, конечно, что ни строчка – то перл. Однако, обратим внимание на то, как сказать по-английски "кому как". Фраза "кому как" в русском языке означает, что люди воспринимают всё по-разному, у каждого свои привычки, понимание ситуации и отношение к разным вещам...