нглийские слова Close и Near обычно используются как прилагательные со значением “близкий”. Но используя их в текстах и в разговоре, важно помнить о том, что слова эти не про всех ситуациях могут рассматриваться как стопроцентные синонимы. О чем это я? Читайте дальше, и все станет понятно. Close и Near: Все дело в смысле Когда вы говорите о физических расстояниях, вы можете использовать любое из этих двух слов. Так, фраза "Станция метро близко/рядом” может звучать по-английски и как “The subway station is close”, так и “The subway station is near”...
В этом материале рассмотрим предлоги со значением «рядом», «близко» в английском языке. К таким предлогам можно отнести слова beside, next to, near и by. Предлоги beside и next to очень близки по значению друг к другу. Beside означает, что между двумя вещами нет пространства. Если вы сидите beside someone, вы находитесь действительно очень близко друг к другу. Next to означает, что, хотя между двумя объектами нет третьего, однако их может разделять некоторое пространство: Your keys are lying next to your glass on the table...