Если вы ошиблись, но сомневаетесь, как правильно по-английски передать масштаб катастрофы, возьмите на заметку эти три фразы, чтобы четко донести, споткнулись ли вы на ровном месте, устроили небольшой хаос или основательно «все разнесли». Вы совершили ошибку. Неважно, опечатались ли вы в письме или изменили своей второй половине. Либо вы отстранились от последствий, либо эмоции будут излишни. Вы говорите: I made a mistake — «я совершил ошибку». Случилось и случилось. Вы устроили небольшую катастрофу...