Иногда хочется сказать, что ситуация вас волнует примерно так же, как прошлогодний снег. Для этого в английском есть целый спектр фраз: от лёгкого пренебрежения до кардинального «да пошло оно всё». Давайте прогуляемся по этой радуге безразличия: от более приличных вариантов до самых что ни на есть разговорных. 🎁 А если вам небезразличен ваш английский, успейте записаться на бесплатный онлайн-урок – наш эксперт с любовью и заботой определят ваш уровень языка, подсветит пробелы и поделится кучей полезностей! Приходите: ноль обязательств, масса пользы...

Было ли ваше впечатление от увиденного просто ужасным, или оно вызывало дискомфорт, отвращение и даже тошноту — для каждого оттенка есть точное английское слово. На примере очень плохого ролика McDonald's предлагаю 4 варианта, которые смогут передать суть ваших визуальных ощущений по-английски. Creepy Ужасный, потому что вызывает неприятное беспокоящее ощущение. Про AI-лица Санты и прохожих пишут going for creepy, — они почти как люди, но не совсем, что рождает подсознательный страх и отторжение...