Представьте: вы знакомитесь с иностранцем, разговор заходит о возрасте, и вы хотите сказать: «Мне 25 лет». Вы знаете английские слова I, have, 25, years — и в голове легко может сложиться: I have 25 years. ❌ Но по-английски так не говорят. Но по-английски возраст выражают совсем иначе: I’m 25. ✅ I’m 25 years old. ✅ То есть там, где по-русски мы говорим «мне 25 лет», в английском используется глагол to be. Это одна из тех небольших деталей, которые легко запомнить, если сразу связать её с готовой фразой: I’m 25...

Бывает такое: утром всё валится из рук, а к вечеру Вы неожиданно закрываете сложный проект, успеваете на встречу без опоздания и ещё находите время приготовить ужин. Или играете с друзьями в настольную игру и выигрываете партию за партией, не понимая, откуда берётся эта лёгкость. Знакомое состояние? В русском мы говорим «я в ударе», «на коне» или «чёрная полоса сменилась белой». В английском для этого есть короткое и очень ёмкое выражение — on a roll. Если открыть словарь, определение будет простым: переживать период успеха или удачи...