Кратко: in the noughties/in the aughts. «Нулевые» - это декада с 2000 года по 2009. Есть два варианта передать это на английском языке. Рассмотрим британский вариант: the noughties. Произношение [НОтиз]. →→ ...the economic realities of the noughties. - …экономические реалии нулевых. →→ The volume of lending in the early noughties was unsustainable. – Объем предоставленных кредитов в ранние нулевые был нестабильным. Американский вариант: the aughts. Произношение [Отc]. По-американски эта [О] звучит больше как [А]...

Вроде бы и не сложная тема, но почему-то не все с легкостью обходятся с ней. Проблема в том, что в реальной жизни не так уж часто приходится говорить даты. Поэтому, посмотрев один раз, как это делается, человек до следующего раза всё благополучно забывает. О чем это говорит? Правильно – не доведено до автоматизма. А ведь правила действительно просты. Например, если у вас спросили, какое сегодня число. Предположим, сегодня 21-ое мая. 21-ое – это порядковое числительное (число, идущее по порядку). Все порядковые в английском с артиклем the...