Понять можно что угодно: от бытовой мелочи до события вселенского масштаба. Поэтому собрала три английских выражения под разные ситуации. Figure out Это самый универсальный фразовый глагол. Он подразумевает, что было нечто запутанное, а в итоге пришла ясность. Важно, что решение нашлось, а не его поиск. Figure out можно применить к чему угодно, даже к музыке, которая поначалу кажется просто набором странных звуков: soon enough you’re dancing, you’re figuring it out (Glen Powell, GQ). Make sense...

Вроде бы простое слово, но когда мы пытаемся говорить быстро, мы часто начинаем путаться. Ведь у этого слова в английском несколько значений. Как их выбирать? Если я скажу, что перед существительным используется “some”/a little (в отрицании “any”), с глаголом используется “ a little”, а перед прилагательным “a bit” или “a little bit”, не уверена, что это сразу сработает, и вы заговорите уверенно. Давайте проверим, какие из этих слов вы будете использовать в следующих предложениях, только, чур, не заглядывать в мое предыдущее объяснение: 1...