130 читали · 5 лет назад
English 101 или "Как сказать по-английски...?"
На днях меня спросили, ̶в̶ ̶ч̶е̶м̶ ̶с̶м̶ы̶с̶л̶ ̶ж̶и̶з̶н̶и̶ как по-английски будет «азы», в смысле азы математики, азы чего-либо. Сначала я сказал basics, но как-то это скучно. Задумался я. И вспомнил. 101. Да, именно one oh one — смысл сего — в учебных программах всех англ. вузов 101 — это номер самого чего-то начального и базового...
Наоборот - как сказать по-английски
Изучая английский, мы часто застреваем на временах и артиклях, нам предлагаются упражнения и тесты с банальными фразами. Но стоит попробовать заговорить, мы понимаем, что порой самыми сложными для нас оказываются фразы, которые на родном языке кажутся очень простыми. Конечно, словарь дает нам перевод слов, но часто вариантов бывает так много, что не знаешь какой выбрать, тем более, нередко они выглядят чуть ли не противоположными по значению. Так что такие фразы и слова стоит разбирать в контексте ситуации...