Когда я говорю, что «ничего страшного» по Английский - это "no worries" или "no biggie, no big deal", мне говорят «Ты тупой, это never mind” Never mind - это НЕ ВАЖНО. Забудь. Первое значение этого слова - сказать «забей». Цитата: «уважительный способ дать человеку понять, что он слишком тупой, чтобы понять тебя с первого раза»! Специально сейчас погуглил. И лишь третье значение этой фразы - «всё ок». А если ты наступил кому-то на ногу, в англоязычном мире совершенно точно люди скажут тебе “No worries”, нежели чем "Never mind"...

Конфликты с другими людьми в жизни неизбежны. К счастью, во многих случаях после ссор наступает этап примирения. Тогда мы можем сказать фразу «без обид». В коммуникации эта простая реплика выполняет сразу несколько функций. Важно использовать фразу "без обид" искреннее и с уважением, чтобы она действительно выполнила свою коммуникативную функцию и помогла восстановить гармонию в диалоге. Итак, как сказать «без обид» на английском? В этой статье представим 7 возможных способов. Let’s go! Не забудьте...