Как сказать по-английски «автобус», «метро», «машина» или «самолёт»? На первый взгляд кажется, что тема транспорта очень простая: bus, subway, car, plane — и готово. Но как только дело доходит до реального разговора, начинаются вопросы. Как сказать «сесть на автобус»? Почему нельзя просто сказать sit on the bus? Чем subway отличается от underground? Нужно ли говорить by car или in a car? Как по-английски «пробка», «пересадка», «билет в одну сторону» и «опоздать на поезд»? А ещё есть слова ride, drive, get on, get off, get in, get out, которые постоянно путают даже студенты уровня Intermediate...

?! 🇷🇺 За последние десятилетия в нашем языке появилось много иностранных слов и сленга. Общаясь с подростками и молодёжью, я не всегда понимаю, что они говорят… Приходится искать в интернете, что означает то или иное слово. С 1 марта закон о защите русского языка вступил в силу🇷🇺 Государство требует чистоты речи в публичном поле –давайте смотреть на это не как на ограничение, а как на повод заговорить красиво на родном языке. Наше — это ярко, живо и точно! ✨ Чтобы нужные слова всегда находились за пару секунд, сделали бота «Реченька» @rechenkarus_bot...